1
00:00:25,480 --> 00:00:26,480
Molly?

2
00:00:28,600 --> 00:00:30,680
Pojď, už je pozdě.

3
00:00:38,900 --> 00:00:39,980
Kotě?

4
00:00:42,360 --> 00:00:43,440
Joan!

5
00:00:47,600 --> 00:00:54,260
Moje žena je v koupelně.

6
00:00:55,920 --> 00:00:56,920
Sakra, neříkej jí tak.

7
00:00:58,740 --> 00:01:01,000
Zuřivý, musíš odejít.

8
00:01:01,520 --> 00:01:02,960
Bez tebe neodejdu.

9
00:01:06,140 --> 00:01:07,140
Jsi blázen.

10
00:01:07,620 --> 00:01:12,000
Naprostá blbost. Uvědomujete si, že je to tak
přesně to, proč nám to nevyšlo.

11
00:01:13,040 --> 00:01:14,040
A podívej se na sebe.

12
00:01:14,360 --> 00:01:17,660
Jsi oblečený jako nějaký drahokam
zloděj.

13
00:01:22,900 --> 00:01:23,940
co to děláš?

14
00:01:34,090 --> 00:01:35,830
Zatraceně hluchý a navíc blázen?

15
00:01:36,250 --> 00:01:37,250
jsem zvědavá.

16
00:01:37,610 --> 00:01:40,090
Řekl jsem vypadni.

17
00:01:43,230 --> 00:01:45,970
Nemůžu jít s tebou. Jsem vdaná.

18
00:01:47,090 --> 00:01:53,490
Nemůžu a nikdy s tebou nebudu.
Ztlumte hlas.

19
00:01:54,530 --> 00:01:56,750
Nechcete se nechat chytit tolik jako
já ano.

20
00:02:01,590 --> 00:02:02,590
Moje žena.

21
00:02:04,140 --> 00:02:05,780
Myslí si, že jsem do tebe stále zamilovaný.

22
00:02:08,400 --> 00:02:09,560
Ty nejsi?

23
00:02:12,160 --> 00:02:13,160
Ne.

24
00:02:15,560 --> 00:02:20,120
Samozřejmě, že jsem do tebe zamilovaný.

25
00:02:21,920 --> 00:02:26,020
Strávili jsme spolu šest krásných let.

26
00:02:27,920 --> 00:02:30,100
Ale miluji tě.

27
00:02:30,840 --> 00:02:32,880
A miluji svou ženu.

28
00:02:45,520 --> 00:02:47,000
Necháš mě někdy jít?

29
00:02:51,820 --> 00:02:52,860
Pojď se mnou.

30
00:02:53,460 --> 00:02:54,860
Můžeme jít kamkoli.

31
00:02:55,640 --> 00:02:57,720
Pojmenujte místo. Poletíme letadlem
a teď jdi.

32
00:02:58,620 --> 00:03:00,940
Pojď, cokoliv budeš potřebovat, koupím to
pro vás.

33
00:03:02,320 --> 00:03:03,320
Jsi divoká.

34
00:03:04,820 --> 00:03:05,820
Ne, ty mě miluješ.

35
00:03:07,820 --> 00:03:10,040
A právě proto nemůžeme být
společně.

36
00:03:15,040 --> 00:03:16,240
Dubility, Joan.

37
00:03:17,900 --> 00:03:23,160
Předvídatelnost. Potřebuji někoho...
Nuda! To zní strašně nudně.

38
00:03:24,320 --> 00:03:26,720
Ano, potřebuji nudu.

39
00:03:29,980 --> 00:03:36,620
Nemohu trávit čas starostmi o
láska mého života, přemýšlím, kde je

40
00:03:36,620 --> 00:03:40,780
jestli je v bezpečí nebo jestli je ve vězení,
nebo jestli tam vůbec bude naživu

41
00:03:40,780 --> 00:03:43,680
pět let, protože chci kurva
rodina.

42
00:04:08,490 --> 00:04:10,610
Víš, že nebude.

43
00:12:57,130 --> 00:12:58,130
Ó.

44
00:13:31,720 --> 00:13:32,720
Ó.

45
00:15:25,130 --> 00:15:26,130
Pokračuj.

46
00:15:29,110 --> 00:15:30,470
Oh, nepřestávej.

47
00:27:15,409 --> 00:27:16,710
Přijdeš si pro mě taky